I think it's because they're missing their headgear, which as we all know is the true bodies of 2hu characters.
Them being in Western wedding dresses likely doesn't help...*grumbles something about Gensokyo being effectively timelocked to turn of the 20th century rural japan*