100% they are not getting a happy ending. This show is serious just saying “look at what the cycle of hate creates” the 2 sisters from Dawn deserved the most salvation and one died fighting the “groom/hero” this show is a horror story.
Damn near every Gundam series is a "horror story" as you put it but the protagonists almost always survive so I don't know what to tell you