Uh.... Wht?

Unrelated to the actual content, this is the worst translation job I've seen in a long time. Did they just run the lines through Google Translate and call it a day?

odd but good, i wished i was the president tho

Wow I'm at a lost for words for this one.

Unrelated to the actual content, this is the worst translation job I've seen in a long time. Did they just run the lines through Google Translate and call it a day?

We had somebody who is new to translating translate it, and somebody who is a professional in translating TLC it. What were the TL errors?

Gay. Kinda cute too ngl.

last edited at Apr 7, 2022 5:51PM

i loved this!! so kinky
kinda want to play murder right now...

wait did they mean benzine or benzene because benzine is a category and benzene is soluble in water (albeit only slightly)
then again this was done with like 5 minutes of google searching so i may be wrong

wait did they mean benzine or benzene because benzine is a category and benzene is soluble in water (albeit only slightly)
then again this was done with like 5 minutes of google searching so i may be wrong

The raws said ベンジン which is benzine but idk about the chemistry of it, the TL actually translated it as benzene originally but it was caught later because it isn't ベンゼン

last edited at Apr 9, 2022 10:24AM

Miki is right, Aoi's expression is chef's kiss perfect. I love it. I love stories like these where there is no real threat, everyone is safe (more or less) and happy, but the twisted nature of it all unlocks a character's kinks. Degenerate M girls are best girls.

YES.....evil..... >:)

weird shit

I finished reading this and thought "no way this is a oneshot right"

but alas

fr

Unrelated to the actual content, this is the worst translation job I've seen in a long time. Did they just run the lines through Google Translate and call it a day?

We had somebody who is new to translating translate it, and somebody who is a professional in translating TLC it. What were the TL errors?

It's very stilted and unnatural-sounding, like someone just went with the most literal interpretation of each word/phrase. Page 3 is especially clunky, and there are several just plain wrong phrases like "For how we should go about putting together these printouts?"

Pres be like

New Fetish Acquired

It's nice... to... have... a hobby?

She and Satsuki from "Liar Satsuki can see death" would have an interesting time together