Yuri tag removed -> sad
I fucking love this anyways -> happy
Thanks for the translation!

It aint yuri bud it's just cute girls rocking on

It was nice, but felt kind of like...wasted potential? The previous chapters seemed to hint the hero was hiding something, the witch has her background with the other nation, the maid's amnesia is barely touched upon...all these potential plotlines went nowhere in the end.

Volume 1 didn't get enough sales to justify continuing the series, the publisher just gave the author volume 2 to close up shop. We got a pretty good ending in that sense that it had to resolve the Maid's arc and also have the climax of the story, all within 5 chapters.

That's all folks, it's a shame that the series didn't get a chance to get off the ground but it was a better ending than most series gets.

I'd like to know where these girls just get clean instrumentals of random rock songs

It's pretty common to be included in the CD

You should be, it's already been uploaded here, I think?

I searched the artist and series title and couldn't find it, though it may have been spelt differently?

Sorry

Glad I am not the only one being reminded of Young Ladies don't play fighting games, though the comparison was not a good one for me. I hate trashtalk, did not like it there, and do not like it here.

"Hey, let's play together - LOL you suck"
That is some LTG - shit right there

All I could think when the two of them were playing was "OK, so the new girl is a really shit drummer then."
Like, if you're drumming to try to make the other instruments disappear, you're DOING IT WRONG.

I dunno, I'm not into this. I mean, ooh, they're subverting a silly old trope that has only been subverted, I dunno, ten million times already. We've long since reached the point where the subversion IS the cliche.

Also this. A band is supposed to be a harmony, not a fight for attention between the members. That can work, especially in rock, but only when all the band members are on the same page that this is what is supposed to be going on.

I am gonna check out the next chapter, mainly because I like the protag, but if the other girl stays that way, I might drop this sooner than later.

She's a kid in a school that is incredicly oppressive, it's probably the first time in her life that she's been able to just let it all out. I think the dynamic is supposed to be that Suzunomiya slowly starts taming Kurogane through their relationship & Suzunomiya goes back to being herself when they are together. Add in parts where she's like "I know the real you", and there might be an arc where the rest of the girls realise that they aren't prim ladies at all, it's a nice dynamic and I don't think it's supposed to be taken seriously, mostly just to get you to recoil in the first chapter.

Shoutout to pekoe for fixing the chapters, I re-edited volume 1 with volume raws, so it should be a bit nicer to read now.

Maid is destroying again

https://seiga.nicovideo.jp/watch/mg649743?track=ct_episode

last edited at May 22, 2022 1:31PM

Very pog lettering job

wait did they mean benzine or benzene because benzine is a category and benzene is soluble in water (albeit only slightly)
then again this was done with like 5 minutes of google searching so i may be wrong

The raws said ベンジン which is benzine but idk about the chemistry of it, the TL actually translated it as benzene originally but it was caught later because it isn't ベンゼン

last edited at Apr 9, 2022 10:24AM

Unrelated to the actual content, this is the worst translation job I've seen in a long time. Did they just run the lines through Google Translate and call it a day?

We had somebody who is new to translating translate it, and somebody who is a professional in translating TLC it. What were the TL errors?

Author of Scarlet and the new series Okiku-san wa Icha Tsukitai if you didn't know, they also did another oneshot for yurinavi that we'll probably get to eventually.

It's not even a fight, maid is destroying everyone https://seiga.nicovideo.jp/watch/mg607401?ref=nicoms

Most of the votes on nicovideo seem to be for #4 lol

Also GDI why does she have to be 12

Same day release

So few panels, so much power. Really liked the art style too, looks kinda western.

Same author with Mousou Telepathy. If you like the style, check it out, it's about 720 one-page chapters (mostly 4-frame and coloured) + extras, and it's hilarious.

She recently started a series called 'Even a Cat's Paw Can Be Useful' too

Priestess is the Hero's childhood friend, so not sure about that one, as she would know who the Hero is.

https://dynasty-scans.com/chapters/maou_to_yuri_ch3_1#11

Yeah, that's just something I missed in QC. For clarfication's sake, the Brave's name in Japanese is Yuusha (勇者), which is translated in most series as "Hero" (eg. The Dragon Quest rep in Smash). I initially translated it as "Hero" too before realising how the author translated it and decided to go with Brave, partly to keep it distinct from "Eiyuu" (英雄) which also translates as "hero" but more as a title one receives after saving the world.

I can probably fix that if a mod is willing to fix that one page.

Also, because raws are only accessible in 900px I will likely buy volumes when/if they come out and re-edit in my own time.

Does the author has Twitter or Pixiv account?? I find their art style cute

This is their Twitter account, it doesn't get updated very often, though: https://twitter.com/shimesu_yoko/
They also drew this manga about peaches: https://kuragebunch.com/episode/10834108156723942451

Thank you so much
It seems like the author likes to relate words/objects/things to the genitals or parts of the body

Not yuri but we scanlated the one-shot
https://helveticascans.com/reader/peach/0/0/

Sorry for scanlating this

Alright are y'all gonna fuck or nahh? Because this shit is so fucking boring to me. Either you fuck or you dont but this shit is not remotely interesting to anyone who isnt a virgin. Git gud or peace out imo. No one here to listen to you talk in great detail about how you're a pedophile. If you're gonna fuck someone then shut the fuck up and do it

NO FUCKING

RPPuzzle posted:
What does it mean completed and ongoing?

It means that the raw manga is already finished and all published, but the scanlation is still ongoing

Huh, somehow I never knew that, most manga I read completed have an ending. I guess that's just usually down to scantilator speed.

Would be nice if Dynasty has a marker for when a chapter is the last, like a 'finale' tag. it can be tough to know just from the index or your Lists archive. I guess there's issues with that though, since extra chapters sometimes appear.

Was just about to start Kanade-san, thought it was short and done, but I guess we'll get there.

I meannn if it says completed and not ongoing then you will know that it's finished

I couldn't find it, I don't even think that their other series "Isekai de Imouto Tenshi to Nani ka Suru" which is an adaption of a LN is on english databases

We were thinking of leaving it in or subbing it and explaining it but decided not too, guess that was a mistake

the 3rd kanji, by itself is read as “man”
so it’s understandable ppl would read her name as MANKO instead of MAKO
which is why she started using katakana to write her own name instead of the kanji

https://i.imgur.com/2KAu888.png

last edited at Aug 23, 2021 1:51PM