Forum › Posts by sanshouowo

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

Yeah, they're not homeless, they just spend their day on the streets instead of going to school.

this comment has the potential of aging like milk

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

this is so cute :(

most street children grow up in the streets and die in the streets
i hope the streets will be kind to these three :)

last edited at Nov 1, 2024 10:53AM

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

omg this is featured today :)
i like the ensemble cast
it makes things feel lived in

amogus

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

Although the matter is long done and dusted, I'd like to very briefly provide some alternative perspective into this. It seems this discussion has revolved around whether or not the manga espouses the view that sex is bad, due to the author seemingly expressing some sense of admiration for the "noble" or "pure" non-sexual relationship of her old schoolmates.

But I think judging such things purely on a "for or against" axis is a bit of an oversimplification of matters. One does not have to think that sex is inherently bad or deny the boons of sex in order to express admiration for a form of love that is closer to religious piety than romance; and I think that's all there is to this manga. The relationship between the two then-stagehands is described as 'pure' or 純粋 simply because fewer desires are involved, i.e. a more objective description rather than the presentation of a moral judgment.

Tamamusi herself once put down a similar thought in an old amusing musing on yuri:

性と聖が一体ってとこが百合っぽい。あと死が待つ恋って百合っぽい。新石器時代の女神信仰の像が女が2対で大地母神を表してて、これもなにやら百合臭い。この時代の女神信仰はある種、純粋な女性信仰と繋がってる気がするから。
The merger of the sexual and the divine: that feels yuri-ish to me. And so does a love where one is lefting waiting until the day they die. And the way they practiced goddess worship in the Neolithic period, setting up two pairs of idols to represent Mother Earth? Smacks of yuri to me. I think goddess worship of that era draws, in some sense, from a pure/fundamental worship of women. (Translation by me.)

Perhaps I am delving a bit into brackish waters here, but the puritanical idea that "sex is inherently sinful or impure" holds little water in the context of this manga nor the cultural backdrop within which this manga was written, even though it is -- I believe -- of great relevance to most posters here. My personal view is that, unlike countries with a Christian or general Abrahamic religious background, the resistance against LGBT in more conservative Confucian societies stems more from its defiance of the traditional famiy unit/structure and societal expectations rather than any code of intrinsic moral wrongness or order.

I would like to stop writing here for fear of dragging on and of dipping into topics I have no authority to speak on. I'd just like to end off by saying that there's no need to go through any mental gymnastics to make this two-pager more palatable. I don't mean to demean or argue against the validity of anyone's opinions or points here (except for this one); but it is inevitable that some things get lost in translation even when the translation is perfectly serviceable, and I thought to share more on this end since (very surprisingly to me) no one has raised similar points in the running of this thread.

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

this manga is very nice
especially chapter 15
i think it is very romantic
i recall it from time to time
and i think it will keep coming back to my
memory from time to time until the day I die :)

Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

i thought there would be more :(
but it was nice :)

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

so true sometimes you're tired and you don't wanna go out and explore and just go back, but at the same time i can understand the other side like you'd feel bad if you don't take care of the kid and let your partner just have some time enjoying too frfr mmmm life

Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

vary nice
next chapter wen

i realized reading texts is way better than consuming images, i advise reading the novel, or you will keep assuming things without seeing how their internal monologues dont keep up with their actions cuz of what

i like pictures i think they're cool and neat and awesome imo but that's just me

but words are also cool too

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

very nice, I like bees too

sanshouowo Uploader
Dazzling discussion 23 Sep 22:03
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

No tags!

Also very Nico vibes it's like when you the open

last edited at Sep 23, 2024 10:03PM

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

class warfare in background :(
cute in foreground :)

amogus

last edited at Sep 16, 2024 9:02PM

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

This is the translator. Thank you all for reading. If anyone is having trouble understanding the gist of this one-shot, here is a list of key information.

  • The main character is Koma, not Yura. All depictions in the manga are implicitly made from her point of view.
  • The story spans one in-world year and follows a chronological order: High School 1st year summer (pg. 527 to 540); 1st year autumn (pg. 540 to 553); 1st year winter (pg. 553 to 560); 2nd year spring (pg. 561 & 562); 2nd year summer (pg. 563 to end.). It is easy to get swept away by the flow without appreciating how much isn't shown. Even if the seasons are of different length on paper, I think they should be considered on equal footing. Otherwise, you might get caught on a red herring.
  • Some sections have changed immensely from the other available translation. If you've read the previous version, comparing what was changed can help unearth more insight.
  • This is an incredibly dense and rather "technical" manga. Seemingly trivial lines of dialogue or set-plays are used to foreshadow future scenes or hint at more fundamental characterisations that are obscured by the rising emotional tides later in the story. Perhaps you might have missed something out?
  • There is character development, both negative and positive.
  • They are in love, but this is (not) a love story.

Also, as a titbit, some schools have enforceable regulations on innerwear. Some schools don't.

There are some stories that reveal more about the reader than the read. This is one of them. I hope you've enjoyed it. Maybe share it with your friends too!

sanshouowo Uploader
Item discussion 11 Sep 04:23
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

This doujin has given me a bit to think about for a bedtime read. I've heard from a friend that it's not unheard of for couples in 'passion-driven' fields to end up in situations where they put off their relationship for similar reasons as those Junna presents: "I don't want to get in the way of your dreams", or "I don't feel like I match up to you yet", or "I think this isn't the time just yet." I think this would especially be the case if one's partner were someone you truly admired, both personally and professionally. The friendship one's partner has imparted on one teaches one how to be brave, as it were.

While this doujin presents the core issue fairly cutely -- and all's well that ends well, of course --, things would have taken a drastic turn for the worse had Junna not, or were she to never, score that leading role.

At the very beginning, one's feelings of low self-worth or insecurity prompt one to slowly break off contact. Perhaps parting might drive one towards their goals with a greater sense of urgency, as one aspires to be the sort of person they want themselves to be -- the sort of person they would be proud of showing to their loved ones.

Five years down the road, the burden of not having accomplished what you set out to do wears you down. You start to wonder what it's all been for, and perhaps you hope for things to go back to how they once were. But there is no such return, and perhaps the hypocrisy of your weakness shames you even further, turning whatever was left of your sparse correspondence into silence. And what once was a mixture of hope and fear now turns into dread and angst.

As time continues to pass, maybe one continues to struggle for their dreams, and maybe one succeeds. But to what end? That initial driving force is no more, and what you're left with is a veneer of self-satisfaction and professional dignity. You've taken your life in a brave new direction out of trepidation, and now you must see if you're able to live with it.

Or maybe one simply gives in and compromises with reality. Yet -- perhaps -- one may find this a bitter pill to swallow. A compromise with reality would invalidate all those years of hard work, all of one's aspirations, and the conviction one held when one made that initial decision to break away.

Whichever way it is, the courage with which one may face up to one's past decisions no longer remains. At the moment, one might even, like Nana -- a hapless bystander -- try to convince themselves that it was just a passing phase or fancy.

But ten years, twenty years, thirty years down the road, when the light of youthful ambition dies down, all that remains is the shadow of the person one once wanted to be, casting long down the boulevard of broken dreams.

last edited at Apr 15, 2024 10:16PM

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

i like trains

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021
sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

Does anyone remember the manga where the protag falls for her best friend? But her best friend is only friends with her because the protag's not romantically interested in her. The ending is pretty twisted and abrupt where the protag musters up the courage to confess to her friend, only to get shot down and have their bridges burnt completely.

Are we talking One shot or a serie? I think i remember a one shot like that.

It's a series

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

Does anyone remember the manga where the protag falls for her best friend? But her best friend is only friends with her because the protag's not romantically interested in her. The ending is pretty twisted and abrupt where the protag musters up the courage to confess to her friend, only to get shot down and have their bridges burnt completely.

last edited at Apr 15, 2023 5:11PM

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

happy gay kiss

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

stellar stellar

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

kiss kiss fall in love <3

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

gangsta

sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021
sanshouowo Uploader
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

wow

sanshouowo Uploader
Matazoro. discussion 13 Feb 19:05
Output-onlinepngtools(4)
Homusaki Shikibu
joined Jul 10, 2021

:( please be pamtient n generous
if u raise ur children this way, they will b full of resentment and disown u when ur old n feeble (my granny took my fourth aunt for granted) n they will mistreat u n be unsympathetic in ur time of need while rising costs of living n inflation wipe out ur savings n invest ments n u only live off 2 soda bimscuits n half a mug of coffre every day

but if ur not going to have children then its a-OK :) rock on peeps