Why is chapter 1 posted again?

Why don't you check out the credit page/previous thread pages before asking? It's already been answered, is what I'm saying, I don't mean to be rude.

Surprise, we're not dead. The volume's out and I'll get to posting the cleaner versions of ch3~5 soon, I promise. They shifted all the text boxes slightly, so I gotta recentre it all by hand...

also, read the credits page before asking questions. I'm just gonna start swinging if I have to read stuff already answered there.

EDIT: Also, this thread really has gotten weird, what with people giving their super detailed perfect-date plans and the overly scientific responses lol (and the... interesting comeback from @Princess_Anime....)
I was kinda creeped out honestly, more than this manga has ever managed to creep me out XD

...So I guess what I'm saying is, good job, people, keep these comments coming!

last edited at Jun 23, 2021 6:25PM

RadiosAreObsolete posted:

Why is chapter 1 posted again?

Why don't you check out the credit page/previous thread pages before asking? It's already been answered, is what I'm saying, I don't mean to be rude.

I do mean to be rude, why'd you bother posting the comment if you didn't even read the new release?

RadiosAreObsolete posted:
What do you mean? I'm confused. Is this an answer to me?? No, the person before you dingus

I can be whatever you want me to be

RadiosAreObsolete posted:
What do you mean? I'm confused. Is this an answer to me?? No, the person before you dingus

I can be whatever you want me to be

Yes, I realised it when I reread it just now and deleted my previous reply, but I guess I didn't make it in time XD
...I'm stupid.

last edited at Jun 23, 2021 8:26PM

why do people say "the scanlator" like its one dude jerking off in a basement or something Me-a works hard but Arite also does a ton of work

This manga is a yuri variant of those books of romance fiction for women where the medieval peasant girl is made captive by a strapping viking raider and taken to his castle as a slave, then falls in love with him.

I’m late to the party with this one but I’m loving it so far. You can never have enough gays. Fuwa pls turn everyone gay lol
Also on another note- the art is so nice?!?!

hey girl, you wanna know how you're like spaghetti

they cut off water to my house and there are revolutionaries outside of my palace

opened this thread and got exactly what i expected lmao

Anyway, if someone wants to read next Volume of the novel:
https://www.neosekaitranslations.com/novel/onna-doushi-to-ka-arienai-deshou-to-iiharu-onna-no-ko-wo-hyakunichi-kan-de-tetteiteki-ni-otosu-yuri-no-ohanashi/

Sorry, I don't know if i can't share this, but, yeah. Let's go read, except haters, please don't waste your time, poor you

This is somehow worse than the meatbun TL
Please don't cite this in any arguments that'll come up

Adri_VolKatina posted:

Anyway, if someone wants to read next Volume of the novel:
https://www.neosekaitranslations.com/novel/onna-doushi-to-ka-arienai-deshou-to-iiharu-onna-no-ko-wo-hyakunichi-kan-de-tetteiteki-ni-otosu-yuri-no-ohanashi/

Sorry, I don't know if i can't share this, but, yeah. Let's go read, except haters, please don't waste your time, poor you

wow this translation sucks

Adri_VolKatina posted:

Let's go read

I don't really see the appeal for MT in entertainment and arts. Sure, I've read a few MTs of newly released manga that hadn't been picked up yet, but for a novel I can't really think it's a worthwhile endeavour.

Even for advertisment and technical texts, the MT+Post-Editing approach only saves around 25% time and IMO produces inferior results compared to a fresh translation. So I guess: maybe they really are providing "the best MTL in the world", because "the best" doesn't have to mean "good".

Looks like there's some [DATA EXPUNGED] in chapter 5.5. Love that. (Also what is going on above me?)

Adri_VolKatina posted:

Let's go read

This gets a chuckle from me. Thanks!

Thanks for all your hard work! I like this series a lot and I'm glad i get to read it

Let's all thank Mia for bringing us LeNeRAKIStaCoPreProGiYoKisSoMuMoUn, and pay our respects cuz this chap looks like a pain in the ass to TS

This is based on a light novel? Cool. I really hope that gets translated someday.

Can anyone share a link to Volume 3 of the light novel, the MeatBun translation I've been reading stops at Volume 2.

I read chapter 5 first and thought "ah so she slowly gets her used to the idea that there is nothing wrong with it, might be cute" and then went back and got lots of aggressive fondling while watching porn.^^ Well guess this is a bit of a sexual fantasy, doubt the author thinks that would actually work. Not worse than a Bodice Ripper I guess. (Though some of the justifications here for why it is okay are a bit creepy to me. No offense. )

I always thought the plot wasn't supposed to be realistic. I mean, just the part about making her watch porn should make it evident. Most women don't really like porn all that much; imagine a guy (most likely someone who never dated a woman in his life) who tries to seduce a straight girl by taking her home to show her his X-rated videos of his favorite porn actress getting hardbanged... it wouldn't end on a happy note, right?
In a realistic setting, I don't think overwhelming Marika with sexual stimulation would work that well. Aya would need to take another approach to seduce her. Maybe I'm projecting my own feelings here, but... if I had to come up with a winning strategy, I would suggest something completely different. The first day, Aya should take her girl home for afternoon tea, and present her with a whole buffet of sweet delicacies, enough to fill two tables put together, cakes, choux, tartes, sweet rolls, macarons, all from the best pastry shops and chefs in town. Of course there would also be various types of drinks, not only tea but hot chocolate and lemonade and other things as well. Aya would tell her to eat as much as she wants (and arrange an excuse to explain to her mother why she isn't eating dinner that night: claim that she already had early dinner at Aya's, for example). The second day, Aya would take her to a large petting zoo and let her have fun as much as she wants cuddling adorable kittens and bunnies and all sorts of cute cubs and baby animals. Then, returning home, there would be waiting for them another buffet of sweets just as big as the previous one, only all different treats this time, and they would enjoy it while reading waffy yuri manga and watching romantic anime. If it was me in Marika's shoes, I know for a fact that, by the end of that second day, I would already be in the right mood to fall into Aya's arms and smother her with passionate kisses, haha.

That "haha" at the end is sending me

last edited at Jul 26, 2021 4:58PM

What's the compensated dating yuri story Kayako is talking about in the afteword in 5.5?

So the whole I won't do anything they makes you uncomfortable was a huge effing lie

I keep thinking of this, where's more? Was it cancelled? I need more of this right now!