@Lilliwyt I see I feel like I have heard takanashi before. And I knew about the shitty bird meaning but I still really thought it was her last name this whole time. Calli just stuck kusatori in my head I guess.
Can't wait to see grown up Heidi meet Kal again in the present. I hope so anyway. BTW will there be chance that Heidi might get changed in official translation for EN (next year lol)?