Um actually, titles like "king" and "emperor" are gender neutral and historically have been applied to rulers who were women. The original words only become gendered when using the deliberately gendered distaff counterparts like heroine, actress, and doctoress, etc.
Gotta love it.