Yuri and yuri adjacent series next season:
Amanchu - This is getting a sequel
Comic Girls - Fairly typical CGDCT series, with all that applies
Cutie Honey Universe - Maybe? The franchise is known to have some interesting subtext, but there's some prominent males in the promotional material
Hisone & Masotan - Mostly female cast; I don't expect much romantic, but it could be shippable. More than anything I'm expecting it to be interesting, though, as an original series with a solid staff
Lost Song - Original series with a pair of female leads, which tends to end up yuri-ish. Netflix licensed it, though, so watching it requires either fansubs or waiting half a year
Lostorage conflated WIXOSS - The first Lostorage have some striking subtext, and it's bringing back characters from Selector material, including the rather gay Peeping Analyze. But it has the same writer as the previous season and consequentially probably won't be good
Mahou Shoujo Site - Has a yuri relationship between the main characters in the background. But mostly it's really dark, especially early on
Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online - Mostly female cast, does not have Kirito. Not really expecting any romance here, but might be shippable
Tachibanakan To Lie Angle - Yuri fanservice! And it's shorts from the people that did the NTR anime
Uma Musume Pretty Derby - One of those light and fluffy all-girl series. I'd expect subtext at a bare minimum
Other stuff of note: Golden Kamuy looks good, there's a new Gundam Build Fighters, and a Steins;Gate sequel