The ice cream made me feel uncomfortable. Like they were both licking a dick or something.
I'll have to join you on that. Madoka taking a bite and feeding Homura was one thing, but them outright fellating it is something else altogether. I wouldn't mind too much if the characters were established to have some firm interest in males, but that is completely not the case here.
I can't find other works from this artist to compare, but some of those panels look like they're straight from a het eromanga, even disregarding the fellatio. I can't help but wonder if their usual repertoire is anything but.