I just love how grown-up and professional Yuzumori-san is portrayed here.
And what about the "when I stopped playing with my friends..."? Hope to see more of her history later on

last edited at Apr 9, 2017 3:09PM

Second part of chapter 16
RAW: http://yawaspi.com/yuzumori/comic/021_001.html
Rough TL: http://pastebin.com/Qgmqewup

A silent prayer for Dumbnut, who must now think of a way to localize "dekkaido"

Hugekkaido?

You're a genius

Sidenote: the more manga I read and anime I watch, the more I become convinced that Japanese puns are either god-tier or shit-tier depending on your point of view.

That's how comedy goes when looking at it across cultures. A Japanese person will probably come to a similar conclusion after looking at US American humor.

Fun fact! The term "American Joke" in Japanese is generally used to refer to inside or hard-to-understand jokes, usually involving sarcasm.

last edited at Apr 9, 2017 5:57PM

Sidenote: the more manga I read and anime I watch, the more I become convinced that Japanese puns are either god-tier or shit-tier depending on your point of view.

That's how comedy goes when looking at it across cultures. A Japanese person will probably come to a similar conclusion after looking at US American humor.

Fun fact! The term "American Joke" in Japanese is generally used to refer to inside or hard-to-understand jokes, usually involving sarcasm.

Japanese doesn't have sarcasm?! LE GASP How weird!

This was so cute hahahaha <3
And the joke xD lol so silly
But the most important thing is Yuzu having fun <3 Bless u, mimika <3

Fuckin' perfect delivery on that pun, Mimika. 10/10. Extra points for the smug emoji. Keep up the great job

last edited at Apr 9, 2017 10:53PM

Sidenote: the more manga I read and anime I watch, the more I become convinced that Japanese puns are either god-tier or shit-tier depending on your point of view.

That's how comedy goes when looking at it across cultures. A Japanese person will probably come to a similar conclusion after looking at US American humor.

Fun fact! The term "American Joke" in Japanese is generally used to refer to inside or hard-to-understand jokes, usually involving sarcasm.

Japanese doesn't have sarcasm?! LE GASP How weird!

They've got it, it's just not as prominent in their comedy.

Hard to say who the killer is yet

Ikr this reminded me of Happy Sugar Life lol, but only the start of it

more lolis yuri!!!

more lolis yuri!!!

Amen

They've got it, it's just not as prominent in their comedy.

That sucks. I love sarcasm most of the times.

New Japanese chapter just released. http://yawaspi.com/yuzumori/comic/022_001.html

New Japanese chapter just released. http://yawaspi.com/yuzumori/comic/022_001.html

Good Stuff. I think I might get back into this series. (Not that I hated it or anything, I just forgot about it)

Heres Someones translation of the new chapter.
https://pastebin.com/Bgh6tKMV

I'm glad Mimika found a trick to not die from cute but sooner or later Yuzumori will want some affection more than what they've had before. Especially since the whole "unbearably scary" moment there. She'll probably want more physical affection to counter that fear. Maybe not kisses but at the very least she'll wanna do cuddling and stuff I think.

last edited at Apr 17, 2017 11:51PM

I'm glad Mimika found a trick to not die from cute but sooner or later Yuzumori will want some affection more than what they've had before. Especially since the whole "unbearably scary" moment there. She'll probably want more physical affection to counter that fear. Maybe not kisses but at the very least she'll wanna do cuddling and stuff I think.

Especially since despite acting grown-up, she is still a kid, a still probably lonely because of absent parents.

D'awwwww

One of these days Mimika will unlock her inner perverted lolicon.

P. S.- author does seem to love Jojo lot.

I'm glad Mimika found a trick to not die from cute but sooner or later Yuzumori will want some affection more than what they've had before. Especially since the whole "unbearably scary" moment there. She'll probably want more physical affection to counter that fear. Maybe not kisses but at the very least she'll wanna do cuddling and stuff I think.

I'm not sure if I should be impressed or disgusted by the trick Mimika invented

last edited at Apr 18, 2017 2:38PM

One of these days Mimika will unlock her inner perverted lolicon.

P. S.- author does seem to love Jojo lot.

Eh? I didn't see any references... :/

One of these days Mimika will unlock her inner perverted lolicon.

P. S.- author does seem to love Jojo lot.

Eh? I didn't see any references... :/

Try harder. It's not difficult to find.

One of these days Mimika will unlock her inner perverted lolicon.

P. S.- author does seem to love Jojo lot.

Eh? I didn't see any references... :/

Try harder. It's not difficult to find.

I wonder what are her stand's abilities

One of these days Mimika will unlock her inner perverted lolicon.

P. S.- author does seem to love Jojo lot.

Eh? I didn't see any references... :/

Try harder. It's not difficult to find.

I wonder what are her stand's abilities

To revive Mimika everytime she dies from Yuzu's cuteness.

mimika's stand name is "Little Girls"

last edited at Apr 20, 2017 6:59PM

mimika's stand name is "Little Girls"

Lol, good one

「LITTLE GIRLS」