So, next season:
Attack on Titan: You know how Christa x Ymir
was big when the first season was airing? This season is going to include the reason why
Frame Arms Girl: Probably going to be terrible, but with an all-female cast I wouldn't be surprised if there was some subtext
Hinako Note: Pretty certain that this'll at least have subtext, going by some of the promotional materials (and as a CGDCT show, that's expected, anyway). Issue here is that I honestly have no idea whether or not this is going to be shorts
ID-0: This seems to be at least partially about the relationship between two girls, with no (human) men in sight... Yuri-friendly staff, including one of the best directors in the industry. Could be very good!
DanMachi Sword Oratoria: Lefiya has a crush on Aiz. This is portrayed fairly positively. Also, what I read of the manga was pretty decent
Sakura Quest: Maybe? The main cast is composed of girls, and the writer is certainly familiar with homosexuality
sin Nanatsu no Taizai: Fanservice series that doesn't appear to have a male lead, so I'd expect some yuri, if only for titillation
The season has a wide variety of interesting shows, but these are the ones with clear yuri potential