The one time Nako did actually get jealous, things got kind of ugly.
She's been a troll since the very first chapter. The majority of the second chapter was solely about her trolling Bocchi.
That kind of lessened when Aru came along for her to troll so much more easily, but she's still always going after Bocchi.