Jesus Christ I've been following Mezashi-san's Yoshimaru works and could tell that his works really need translations, and now my wish has been granted :w
My favorite part about this and the one before is that in each Yoshiko calls Maru "Zuramaru" up until they kiss, and thereafter "Hanamaru." It's too cute.
No, the double negative is pretty important to the meaning of the panel. Yohane is all like "hey I want to say I like this but I'm too embarrassed to" so she tries to be indirect about it there
No, the double negative is pretty important to the meaning of the panel. Yohane is all like "hey I want to say I like this but I'm too embarrassed to" so she tries to be indirect about it there
Oh thank you, did not catch that. Re-read it again and you were right about it.