The sheer diabetes... good stuff!! Also if anyone is curious the first half's food places are based almost all on Takeshitadori in Harajuku. It is 100% possible to hit all the cafes in one day in just one straight line
oh neat, I didn't even consider that it might be based on something irl, but that makes sense
As presented in the anime, hanamaruby is cute but kinda dull, and easily read as just supportive friends.
Here, though, we have an assertive ruby that really changes the whole dynamic of the ship, and I dig it. The facial expressions sell this so hard.
I suspect Karin's quotes in Dia's speech bubble are also quotes in-game, but I don't have that outfit unlocked for her (nor do any friends), so I wasn't able to check (and thus had to actually translate them rather than use the official).