Hmmm, I dunno, wasnt feeling this pairing this time, prob because nico was the bottom this time :p
This time? Is this your first time reading Oshima's doujin?
Thanks a lot as always GiB and Yurism!!
I don't understand the 3 days wait before uploading to Dynasty tho? Why that rule?
Yuri-ism has a 3 day lag time between release and upload here. They have their own reader, so they want people to read it there. A few other groups are similar.
I don't get the 'Someone As Stupid As Maki-chan' part in the title... Why is Maki-chan stupid? ¬_¬
The word in the title is チョロすぎ - チョロい (choroi) being something around the lines of "someone that is easy to read". In other words, Nico being like "It's soooo obvious what you were thinking!" in that scene with Tsubasa. ...But the title was long enough already so I picked something that would be more like "You're stupid, you dummy!" to get across the general feel without making it any more awkward than it already was.
tl;dr Maki's stupid because she was looking at girls apart from the great and marvellous number one idol in the universe, Nico-nii! Hmmmph!
edit: please obviously read the above sentence in the same light that you read the title...
All the times I've seen チョロい used when referring to people, I thought it meant "easy to be persuaded/influenced" I see it used when you're expecting to need to do a long hard talk to persuade someone of something but it turns out they easily go for it, which is when they are remarked to be チョロい. チョロい probably means something more like "easy to manipulate," not "easy to understand." See for example http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323801088
I don't get the 'Someone As Stupid As Maki-chan' part in the title... Why is Maki-chan stupid? ¬_¬
The word in the title is チョロすぎ - チョロい (choroi) being something around the lines of "someone that is easy to read". In other words, Nico being like "It's soooo obvious what you were thinking!" in that scene with Tsubasa. ...But the title was long enough already so I picked something that would be more like "You're stupid, you dummy!" to get across the general feel without making it any more awkward than it already was.
tl;dr Maki's stupid because she was looking at girls apart from the great and marvellous number one idol in the universe, Nico-nii! Hmmmph!
edit: please obviously read the above sentence in the same light that you read the title...
All the times I've seen チョロい used when referring to people, I thought it meant "easy to be persuaded/influenced" I see it used when you're expecting to need to do a long hard talk to persuade someone of something but it turns out they easily go for it, which is when they are remarked to be チョロい. チョロい probably means something more like "easy to manipulate," not "easy to understand." See for example http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323801088
Huh, doing some reading now and I think this might be a better translation, you're right. Thank you very much!
I still would keep the same translation in the title though because it's awkward either way...
lel basically Maki is stupid because Nico is jealous XD
I also notice Tomo always made Nico as bottom but Sekihara, Murata, Karuha, Fugace and some other made her as top, it's nice to see them being equally passionate about each other :)))
I also notice Tomo always made Nico as bottom but Sekihara, Murata, Karuha, Fugace and some other made her as top, it's nice to see them being equally passionate about each other :)))
why do I talk like a proud father here, lol
And they always complain why Oshima always draw Nico as the bottom, when she does give it fair, Maki doing Nico and vice versa. Did you see that on other artists?? No. Did someone complain?? None! Just cuz Nico is older doesn't mean she cant be bottom. What happened to give and take..? Im upset that Sekihara didn't let Maki top Nico, not even once...