Newpy

Thank you again! :D huggles

Okay. Got nothing much to say here. Major Team Blonde development, obviously and like I said before: I just can't get into Team Blonde unless we finally get to know more about Sungji. XD Yeah, she's cute and kind. We get it. But what more is there? That's why I'm excited for her arc. Me wants to knows her backgrounds! o.o Also, I'm starting to miss Seju already. There hasn't been enough of her in the past 2 chapters. XD

Random prediction time! o.o
I'm pretty sure Seju's dad is going to die soon. She'll probably try to attend the funeral to at least remain respectful and her family is going to give her a whole ton of bullshit, which, considering how she already is in a pretty bad place atm, might actually get to her this time. Since her dad was the former president of Hello Studio, word will probably get around pretty quickly, which means it'll reach Sumin as well. My gut is telling me the story really will get there at some point. And that is probably going to be the point where the decision for Team Blonde or Team Pink is going to be made, maybe even with Nami acting as a catalyst again. Sumin realized she still loves Seju. Once Seju's dad dies, Sumin, seeing how she's a lot of things but stupid ain't one of them, will probably guess that Seju might feel like shit because of her family right now and might make the decision of checking up on Seju (ya know, since she already realized she's been an asshole those past 10 years and maybe she learned a thing or two about kindness from Sungji). Old (and, as we learned, still not exactly dead) feelings might flare up and cause Sumin to question her relationship with Sungji again.

Now, you can just ignore everything I just said, because my predictions for this manga have always been completely off and I doubt this will be an exception. X'D

Seriously though. All my Team Pink hopes aside, I think one of the most likely endings is Team Blonde endgame and Seju/Sumin friendship. But like I just said: I've never been right with my predictions, so I'll just keep on patiently waiting for each Wednesday. o.o

My threat still stands though. If Seju doesn't get a happy ending, I will grab my knife, find Team Gaji and viciously and brutally shave their cat. ... Or dog...or whatever they have. v.v

last edited at May 4, 2016 2:01PM

Newp, thanks, arigato, gomawo!

When I saw the Korean version I was thinking that Sungji probably just wants to go walk under one umbrella with Sumin and that's actually what she said lol...

and hahaha okay.. I'll share them with my dog (aslong as theyre dog friendly) ^ ^

I'm going to make some very dog friendly cookies. XD

If Seju doesn't get a happy ending, I will grab my knife, find Team Gaji and viciously and brutally shave their cat. ... Or dog...or whatever they have. v.v

It's just so hilarious. XXD

Np Dofu and Su ^ ^
And lool dw Su.. Im sure seju will get a happy ending. No need to shave Team Gajis pets.. XD

last edited at May 4, 2016 2:17PM

Thank you Newp!!! ^.^
Regarding this chapter...? Why does Sumin seem kinda... off again? >.> I thought she was finally gonna start being more romantic and stuff but not it seems kinda superficial and not so real...
Also... when Sungji cries... her face looks so creepy... I'm not sure if that means something but... I wouldn't say tears of Happiness look like that... but then again Sungji's facial expressions are a bit off... >.>
I'm not sure why Sumin is hurrying to get more "official" with Sungji while she has still feelings for Seju... -.-
I'm confused. I give up.

Is it just me or seju father is taking a long time die kkkkkk. Like if you're going to die die already ...sorry but its sure is the only way sumin and seju can face again and sumin facing her feelings for seju instead of escaping them ...i mean yes i agree with suzuma ...but it would be really interisting if seju dosen't show up at the funeral but rather disappear it would be really awsome to see her back on alcohol again especially when she sees sumin coupling ring . I would love to see sumin reaction when she find seju in a terrible state and even considering killing herself

last edited at May 4, 2016 2:42PM

Is it just me or seju father is taking a long time die kkkkkk. Like if you're going to die die already ...sorry but its sure is the only way sumin and seju can face again and sumin facing her feelings for seju instead of escaping them ...i mean yes i agree with suzuma ...but it would be really interisting if seju dosen't show up at the funeral but rather disappear it would be really awsome to see her back on alcohol again especially when she sees sumin coupling ring . I would love to see sumin reaction when she find seju in a terrible state and even considering killing herself

I thinks that's too melodramatic... and forced...

I really don't want Seju to be in any worse situation than she has been so far. If Sumin will ever go back to Seju, it's because of love not sympathy, please.

it would be really awsome to see her back on alcohol again especially when she sees sumin coupling ring . I would love to see sumin reaction when she find seju in a terrible state and even considering killing herself

Layla, do you have a dog or a cat? I'm asking because I want to know how big of a shaving knife I need. ᕙ(ಠ益ಠ ᕙ)

last edited at May 4, 2016 3:15PM

Thanks, Newp!

I really don't understand Sumin at all...

I really don't want Seju to be in any worse situation than she has been so far. If Sumin will ever go back to Seju, it's because of love not sympathy, please

I feel you, but looks like things can still get worse for her :(

In Sumin's desk drawer, there are more 100 couple rings, and the reason Sungji was shedding tear in the last panel was because she found the design of the ring so ugly. :D

Martian, you would creep everyone out if you said you did understand Sumin. Let's go burn Team Gaji's house before they makes Seju's life worse.

last edited at May 4, 2016 5:34PM

, yes, I also just realized that a whole chapter without Sungji is more acceptable than a whole chapter without Seju.

Yes !! Exactly ..i mean recently there was a 4 chapters back to back without sungi and you didn't see anybody complaining kkkkkkkk
Suzuma sorry i have no pets kkk ..don't worry i'm 100% on seju side and team pink ..i was just imagining possible future scenario just for fun cuz when it finally happens I'll be like I said so !! Kkkk

last edited at May 4, 2016 7:13PM

The whole situation right now doesn't make Seju's situation better at all. I can't even imagine how she would feel after seeing Sumin and Sungji's watever-it-means rings, if it's an engagement ring, I think that would be also the Death Note for Seju :))))))))). Haizzzza, seems like it's true that the only impending big drama is when Seju is dragged into the picture and messes things up, which also means she has to touch a much lower point. Poor Seju, she was created to make things interesting between the three characters but to do so, she has to suffer more and more and more :))))))).
I have a very strong feeling that a happy ending for Seju is way too much to ask for :)))))). They need her for the big drama :(

last edited at May 4, 2016 8:13PM

Martian, you would creep everyone out if you said you did understand Sumin. Let's go burn Team Gaji's house before they makes Seju's life worse.

Hahaha...Let's go, it'll be a grilled egg plant fest at their house

, yes, I also just realized that a whole chapter without Sungji is more acceptable than a whole chapter without Seju.

Yes !! Exactly ..i mean recently there was a 4 chapters back to back without sungi and you didn't see anybody complaining kkkkkkkk

No no, I was definitely sad about no Sungji and I made it known lol... Faylicia's the other big time Sungji fan and would be with me on this one

last edited at May 4, 2016 9:03PM

OMG!! squeal!! chapter 52!!! YES!!!!

Layla, are you korean? You always laughed in korean, kkkkk. XD

Do you feel it weird? Seju hasn't done anything to Sumin x Sungji, especially when she knew that Sungji is special, I think she can sense it now and Nammi has been giving her hints about this but unlike that red head, she just let things be. So weird, considering she was made to be possessive, creepy and have a messed up love for Sumin. I honestly don't get it. The only way I could interpret her actions is she knew that red head is not good for Sumin and she needed to do sth, that's why she did what she did, and now she thinks Sungji is all around good girl, sincere towards Sumin, makes Sumin happy so she lets them be(?), and waits in vain like a puppy for Sumin to come back? If this is the case then I'm not sure what kind of right word I could use to describe Seju. Stupid? Crazy? Sad? But all in all, of all three characters, I do not wish to be Seju the most :), and probably being Sungji is the easiest because till now, it's just fluffy and rainbow for her, she even got a couple ring(?) now, hahahahaha

Nice chapter and all but when is Seju and Nami gonna crash the party, it's funner with them around. These two amuse me a lot more than the normal couple.

Do you feel it weird? Seju hasn't done anything to Sumin x Sungji, especially when she knew that Sungji is special, I think she can sense it now and Nammi has been giving her hints about this but unlike that red head, she just let things be. So weird, considering she was made to be possessive, creepy and have a messed up love for Sumin. I honestly don't get it. The only way I could interpret her actions is she knew that red head is not good for Sumin and she needed to do sth, that's why she did what she did, and now she thinks Sungji is all around good girl, sincere towards Sumin, makes Sumin happy so she lets them be(?), and waits in vain like a puppy for Sumin to come back? If this is the case then I'm not sure what kind of right word I could use to describe Seju. Stupid? Crazy? Sad? But all in all, of all three characters, I do not wish to be Seju the most :), and probably being Sungji is the easiest because till now, it's just fluffy and rainbow for her, she even got a couple ring(?) now, hahahahaha

It does feel weird :D but I think it's the author's purpose to clear way for Sumin and Sungji to develop their relationship and not make Seju become bad guy :D. Like if Seju acted up and demanded Sumin's attention, I'm not so sure Sungji could possibly be where she was right now, being Sumin's center of mostly everything. You see, just one scandal from Nammi and Seju already made Sumin go crazy on Seju. One thing you should really wonder right now, RIGHT exactly this moment where Sumin being all sweet to Sungji right after she go LadyGaGa on Seju =))))))), if Seju began to act up, stopped her useless waiting, asking Sumin to choose, her or Sungji, there would be only one person remain in Sumin's life, who would Sumin choose? I know it's mostly unlikely gonna happen, judging from Seju's personality, she will not make Sumin choose but put it that way, do you think Sumin is going to choose Sungji right away? That's the thing, next few chapters are gonna be crucial, if there is sth happening in the next chapters to Seju then things would be probably different, if not, Seju is still not doing anything and teamblonde still being all sweet to make their feelings go deeper like the whole time from the beginning of the manhwa, I'm damn sure Seju will be suffering for the inevitable drama and teamblonde is endgame no matter Sungji knew about Sumin's past or not =)))))))))))

last edited at May 5, 2016 12:19AM

In Sumin's desk drawer, there are more 100 couple rings, and the reason Sungji was shedding tear in the last panel was because she found the design of the ring so ugly. :D

This is even more absurd that my previous plot twist lol XD

Thankkkssss a lot Newp for the translation, so grateful to have you here.

Reading the dialogue, I don't know why but Sumin seems off putting. It gives me the vibe that she gives things to Sungji more as repayment for her kindness and how she's putting up with Sumin, instead of actually meaning it a form of love. Sungji seems so happy and selfless tho, can't see her getting hurt later ;(

In Sumin's desk drawer, there are more 100 couple rings, and the reason Sungji was shedding tear in the last panel was because she found the design of the ring so ugly. :D

This is even more absurd that my previous plot twist lol XD

Thankkkssss a lot Newp for the translation, so grateful to have you here.

Reading the dialogue, I don't know why but Sumin seems off putting. It gives me the vibe that she gives things to Sungji more as repayment for her kindness and how she's putting up with Sumin, instead of actually meaning it a form of love. Sungji seems so happy and selfless tho, can't see her getting hurt later ;(

But Sungji seems so perfect though, makes me feel unreal about her ;), she has no flaws, at all @@, being all kind, sweet and understanding, especially this is her first love and all. She's kinda hard to relate right now. Too perfect.

leeyoon0510

That's true, she seems too perfect and selfless and unquestioning that to certain extent sometimes it feels unrelatable and does not make sense, or some people say boring. But I always have a soft spot for Sungji so ;;;___;;;
I mean stanning Seju is already masochistic enough for my tiny feels, so if I were to see Sungji got hurt one day it would be too much of a blow lol.

last edited at May 5, 2016 12:51AM

@9toenails: But I think Sungji does need to get hurt once. She can't just stay all innocent and happy like this till the end. That's too ideal and unreal. Happily ever after with your first love who happens to be a wreck with alot bargages without getting hurt is just some fairy tales, not irl, I think.