Huh... Is it just me or the FF thread is now the largest thread on DS... ever? Not counting the Image Comments pseudo-thread of course. The FF thread surpassed the Stretch thread just yesterday.

Huh... Is it just me or the FF thread is now the largest thread on DS... ever? Not counting the Image Comments pseudo-thread of course. The FF thread surpassed the Stretch thread just yesterday.

And it sure does deserve the popularity :D

Huh... Is it just me or the FF thread is now the largest thread on DS... ever? Not counting the Image Comments pseudo-thread of course. The FF thread surpassed the Stretch thread just yesterday.

Well it has a lot of good things going for it. Beside the fact that it is a great webtoon by itself there's a few key reasons why discussion is so common.

-It's a weekly, most yuri is monthly and bimonthly and translations etc for most work are not out as soon as the stuff gets out ( it's not online ). This constant flow of content that is always on time is great for discussing, just look at any popular weekly series. This is the most important factor outside of the work itself.

-People who work on giving us the English translation are active in the thread.

-Anon doing god's work and posting 4473746362 fanart and stuff. I'd be interested to know how much he/she is percentage wise in this thread.

-Non verbal communication! What does this has to do with anything? People interpret non verbal communication differently. Everyone thinks X stare or smile means something different. Things are not explicitly said or confirmed and with people seeing the same thing and coming to different conclusion is a big part of FF's discussion I would think.

This recent chapter is a fine example, 1 look from young Seol-a towards a would be friend/love interest and everyone is hot in the debate of what it means. We can only wait for the word of god to save us from endless speculation.

Last but not least, FF fans are the best. Give yourself a nice pat on the back folks.

anonymous:

As for #1, it wouldn't make much sense for Seol-a to pretend to be close to Ji-hwan in order to... make friends with Yu-ji. (Huh??)

Seol-a's words, ch. 23 flashback, "I was young back then, and it showed through my actions. Since when did I become so desperate for friends... To make friends like that...It's not even funny."

Yes, I suppose it is also possible that the girl in the ponytail in the present is not Yu-ji but one of the other girls who betrayed Seol-a. But... I personally think it's Yu-ji herself. Story-wise, this would also have the most impact, for Yu-ji herself, who was the "worst" of the "fake friendas", to show up.

I don't think so. Yeah, yeah, probably Yu-ji will show up later on but I think the ponytail girl is not her. They don't look alike, plus the ponytail girl seems like she feels bad about the past, she seems guilty. I doubt Yu-ji cares about what she did to Seol-a. I mean, it would be a plot twist if she does.

Also Seol-a is clearly indifferent to the ponytail girl, I don't think Seol-a would act in that way with Yu-ji.

Anyway, next chapter they will talk about the past and stuff, so I think the ponytail girl will apologize about what they did (as I said before, I think she is one of the people we saw in the flashback of ch. 31 - http://i.imgur.com/97z0Q4o.jpg) or something like that.

I don't think so. Yeah, yeah, probably Yu-ji will show up later on but I think the ponytail girl is not her. They don't look alike, plus the ponytail girl seems like she feels bad about the past, she seems guilty. I doubt Yu-ji cares about what she did to Seol-a. I mean, it would be a plot twist if she does.

Also Seol-a is clearly indifferent to the ponytail girl, I don't think Seol-a would act in that way with Yu-ji.

Anyway, next chapter they will talk about the past and stuff, so I think the ponytail girl will apologize about what they did (as I said before, I think she is one of the people we saw in the flashback of ch. 31 - http://i.imgur.com/97z0Q4o.jpg) or something like that.

I'm gonna bet my money on saying that the ponytail girl is Yu-ji. People change over time, and we do stupid things when we're young teenagers raging with hormones. I'd think that indifference would be a natural reaction towards someone who you had bad blood with in the past. What's done is done, but being angry won't change anything. I feel like Oh Seo-young or whoever was one of girls who bullied Seol-a, and was friends with Yu-ji. So Seol-a expected Yu-ji to come to the wedding, and that's why she didn't want to go (and of course she probably doesn't like Seo-young either).

According to the 2nd comment on comico, the user guessed that Yu-ji isn't Seol-a's first love, but rather the first real friend that she ever made. That's why her betrayal was such a huge shock for her. If Yu-ji was Seol-a's first love, then Seol-a wouldn't have been so slow on picking up the fact that she likes No-rae. The user also says that the car accident could have happened while Seol-a and Yu-ji were talking about her betrayal, which lead to Seol-a injuring her foot and never being able to dance again (which is a reference to all of those ballet flashbacks, I'm assuming). So they never resolved their problem, and Seol-a never knew the reason why Yu-ji betrayed her.

Indeed.

Seriously, this manhwa only adds one more reason for me to wish hard but never get around to learn Korean. Thank you halmoni for granting us clueless people with your translation. And the typesetter team for making the translation more enjoyable.

(Does anyone here know WGM? I dreamed that our SeolRae did the show last night. It was chaotic. A great way of chaotic. I wish I hadn't wakened up until they make babies, but my alarm rang and I had an exam this morning. sighs)

As much as I like this story, I think all this confusion is because Ssamba just does not do a good job of drawing different faces. Too many of her characters look alike. Doesn't "young" Yu-ji looks just like present day No Rae in that flashback?

NoRaeMi:

As much as I like this story, I think all this confusion is because Ssamba just does not do a good job of drawing different faces. Too many of her characters look alike. Doesn't "young" Yu-ji looks just like present day No Rae in that flashback?

No, all the "lookalikes" were in fact intentional and can be explained by TIEM TRAVEL!!1!11

last edited at Jun 22, 2015 11:26PM

guys I'm really sorry about my english

halmoni

According to the 2nd comment on comico, the user guessed that Yu-ji isn't Seol-a's first love, but rather the first real friend that she ever made. That's why her betrayal was such a huge shock for her. If Yu-ji was Seol-a's first love, then Seol-a wouldn't have been so slow on picking up the fact that she likes No-rae. The user also says that the car accident could have happened while Seol-a and Yu-ji were talking about her betrayal, which lead to Seol-a injuring her foot and never being able to dance again (which is a reference to all of those ballet flashbacks, I'm assuming). So they never resolved their problem, and Seol-a never knew the reason why Yu-ji betrayed her.

I thought the same thing about the accident, that Seol-a had to stop doing ballet because of it, but I don't think it happened while she and Yu-ji were talking.

We know Seol-a heard Yu-ji talking about her and then she confronted Yu-ji, so I think they fought and, after it, while Seol-a was walking to home, the accident happened. Also, I hope I'm wrong here, but in the flashback it almost seemed like Seol-a "wanted" to be hit. I really hope not.

I'm not sure if I think she was Seol-a's first crush/love but I do think Seol-a used to see Yu-ji as her best friend.

I'm gonna bet my money on saying that the ponytail girl is Yu-ji.

2 x 1 hehehe I won't bet my money because I'm a college student (aka I'm really poor) but I still think the ponytail girl isn't Yu-ji.

I don't think so. Yeah, yeah, probably Yu-ji will show up later on but I think the ponytail girl is not her. They don't look alike, plus the ponytail girl seems like she feels bad about the past, she seems guilty. I doubt Yu-ji cares about what she did to Seol-a. I mean, it would be a plot twist if she does.

Also Seol-a is clearly indifferent to the ponytail girl, I don't think Seol-a would act in that way with Yu-ji.

Anyway, next chapter they will talk about the past and stuff, so I think the ponytail girl will apologize about what they did (as I said before, I think she is one of the people we saw in the flashback of ch. 31 - http://i.imgur.com/97z0Q4o.jpg) or something like that.

I'm gonna bet my money on saying that the ponytail girl is Yu-ji. People change over time, and we do stupid things when we're young teenagers raging with hormones. I'd think that indifference would be a natural reaction towards someone who you had bad blood with in the past. What's done is done, but being angry won't change anything. I feel like Oh Seo-young or whoever was one of girls who bullied Seol-a, and was friends with Yu-ji. So Seol-a expected Yu-ji to come to the wedding, and that's why she didn't want to go (and of course she probably doesn't like Seo-young either).

According to the 2nd comment on comico, the user guessed that Yu-ji isn't Seol-a's first love, but rather the first real friend that she ever made. That's why her betrayal was such a huge shock for her. If Yu-ji was Seol-a's first love, then Seol-a wouldn't have been so slow on picking up the fact that she likes No-rae. The user also says that the car accident could have happened while Seol-a and Yu-ji were talking about her betrayal, which lead to Seol-a injuring her foot and never being able to dance again (which is a reference to all of those ballet flashbacks, I'm assuming). So they never resolved their problem, and Seol-a never knew the reason why Yu-ji betrayed her.

.....Shit. I need to do some serious rereading.

Fan art by... (unknown):

Source:

http://tw.weibo.com/5488612733/3804040247273770
It's the 7th picture in the "batch".

http://ww4.sinaimg.cn/large/005ZrETPjw1eopd3jhwu2j30fk0a4js1.jpg

But this is obviously a repost by someone else. Unfortunately, I cannot find the original post. It could be Geedsai, but... it could also be someone else. Who knows? A shame. I hate not being able to credit people properly. Also, perhaps the original image was larger.

Edit: Yes Sanctuary, :( is right.

 
Update:
The original source has been found!

http://dynasty-scans.com/forum/topics/5858-fluttering-feelings-spoiler-thread?page=131#forum_post_121017

last edited at Aug 18, 2015 4:15AM

Fan art by Geedsai (?):

Source:

http://tw.weibo.com/5488612733/3853049762529772
They're the first 2 images in the "batch".

http://ww4.sinaimg.cn/large/005ZrETPjw1et1prc99uej30fe0ki77o.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/005ZrETPjw1et1prgnsq3j30fe0kin0k.jpg

This is also a repost by someone, and the original post cannot be found. Supposedly, the original was here http://t.cn/R2jpAj2 but is not available anymore. The repost says that this is by Geedsai.

 
These look like quick colored sketches... but I rather like the simplicity of 'em. :3

last edited at Aug 18, 2015 4:14AM

Fan art fan comic by Geedsai:

Post:
http://tw.weibo.com/geedsai/3856828486187937
Or http://www.weibo.com/1799392801/CnQmQpXLr

Full size images:
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21gw1etdrn8rd5xj20rs4pawzq.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21gw1etdrne513gj20rs4moasa.jpg

last edited at Jun 23, 2015 3:33AM

Whoa :D Can't wait for scene 8 translation :D Anon, did you post link to it in that thread? it would be easier to have all raws there too (for me and gongnongjie xD)

I figured I would post it here first since gongnongjie would be unavailable the next couple of days anyway. But I'll repost it there too for the future and also in case he/she drops by.

Also, grlsgirlsgurls contributed a few translations.

last edited at Jun 23, 2015 4:32AM

Scene 5

Thanks, Alextasha!

All translated typesets up until now (rehosted):

Scene 1 from Chapter 38
http://s8.postimg.org/poqei3bo5/ch1.jpg

Scene 2 from Chapter 2
http://s21.postimg.org/6j44dpwk7/ch2.jpg

Scene 3 from Chapter 5
http://s4.postimg.org/vncr37ivx/ch3a.jpg (updated typeset)
http://s23.postimg.org/cg4i5gn97/ch3.jpg (old typeset)

Scene 4 from Chapter 39
http://s28.postimg.org/4uw441hr1/ch4.jpg

Scene 5 from Chapter 38 & 39
http://s18.postimg.org/40j5zbyyx/ch5.jpg

Fan art by Geedsai:

Source:

http://tw.weibo.com/geedsai/3857150110005895
The first 2 images in the "batch".

http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21jw1eteslt62kaj20lc0sgwln.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21jw1etesm74mtnj20lc0sgagj.jpg

 
Triiip.

last edited at Aug 18, 2015 4:16AM

Fan art by Geedsai:

Also found by Sanctuary.

This is yet another one where unfortunately, the original doesn't appear to be available anymore and all that can be found are reposts by other people.

Source:

Repost:
http://ink361.com/app/users/ig-1476885294/yuri_solo_chicas/photos/ig-995363628540796807_1476885294
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/11372041_480378202138988_1371528041_n.jpg

Another repost:
http://tw.weibo.com/5488612733/3847057452403072 (no sign-in needed)
It is the 2nd image in the "batch".
http://ww4.sinaimg.cn/large/005ZrETPjw1esiljvomkwj30hs0hs0tn.jpg
This one seems to be slightly smaller in file size though.

last edited at Aug 18, 2015 4:18AM

Oh! I just realised I didn't upload scene 6 xD and it's done for long time xD

Alextasha:

Oh! I just realised I didn't upload scene 6 xD and it's done for long time xD

http://s11.postimg.org/4uhl6o0fn/ch6.jpg

Nice.

Rehosted:
http://s27.postimg.org/7niflcsub/ch6.jpg

BTW, I noticed a while back that you credited me. I didn't really expect to be credited, as I didn't really take part in the translation or typesetting. Not that it bothers me or anything either, so thanks. :3

Also, I like how I am "anonymous (Dynasty)" now, lawl. Terrible choice of username. 3:

Well you provided the raws so I think you should be mentioned in credits :D

And about nick... You can always be Danon :D (Dynasty Anonymous) and look :D I have even avatar for you!

full size: http://s12.postimg.org/qo7k9igrx/logo_danone2.jpg

gomen xD I couldn't resist

last edited at Jun 27, 2015 8:51PM

And about nick... You can always be Danon :D (Dynasty Anonymous)

come on, it's obvious that our anon is ssamba herself! I have proofs but I'm not telling xD

LOL. I love the logo, you should totally use it anon. Or should I say ssamba