Exciting first chapter!

she gave herself away when her first reaction was saying "I'm not interesting at all" instead of "I'm not interested at all". and proposed to be Miyu's dog immediately after, super eager aren't you... she wasn't even blackmailed, Miyu even said they could just be friends, she asked to be a dog herself :D

ME AND WHO??!!? SOBS PLEASE ANYONE

WHERE IS THE NEXT CHAPTER

WHERE IS THE NEXT CHAPTER

WHERE IS THE NEXT CHAPTER AAAAAAAHHHHHHH

Spoiling us with two chapters! Thank you for the translate and upload.

And honestly I don't know which I'm more jealous of Miyu or Shiori... I'd be willing to play the part of either. I think Shiori looks amazing tbh.

Kinda wish we got a bit kinky in that dressing room tbh. And Miyu almost taking out her anger on Shiori I'm kinda glad she didn't. And then she turned into a cat that needed head pats by her obedient doggy was super cute.

Nisetan: Isetan, real fancy department store. Not sure what "Bianba" is a play on, though.

Well I'd have 2 nickels now for hostess main characters with shitty coworker(s) that try to destroy their lives. Anyhow, love the double release, thanks for translation!

I'm loving this

Nisetan: Isetan, real fancy department store. Not sure what "Bianba" is a play on, though.

"Bianba" -> "Lesbian Bar" was my guess.

"You reek of other woman"
Ohhh so she’s got a bit of a “if I can’t have you, no one can” side to her~

last edited at Apr 15, 2026 2:32AM

You know I really love the "we could have just been dating normally but you insisted you be my pet" going on here.

how to be someone s dog

I am so fucking jealous.

PET PLAY YURI FOREVER

God, I wish it were me.

https://dynasty-scans.com/chapters/even_a_dog_might_stumble_upon_a_princess_ch03#18

there's an alternate timeline after this page, for sure....

thanks for the TL, i'm really taking a liking to this series lmfao. the main protagonist is just so funny with her weird logic. girl... you chose this life

Omghh i really want shiori to be the bottom!! Miyu is so hot being in control!

Shiori did some fascinating conversational gymnastics to avoid doing anything even remotely erotic in chapter 3 lmao. It's honestly impressive... I think I get Miyu now, because I'm even more interested in the moment that this balance snaps.

This is so cute thank you so much sob

I really thought she was gonna ask to do her

Peakpeakpeak

This is magnificent

i'm officially cooked... i started with only cutesy high school yuri now i read nswf and weird kinky ones too... i basically read yuri from all across the board now, talk about a broad palette! anyways the mc looks a lot like me it's weird cause hell nah i'm not obedient but would i be to a pretty princess? god knows