Late to the discussion, but I'll add my extra Little opinion on this "MHA female" stuff, and although I couldn't care less about the "sexualization" and I don't find "they don't get enough screen time" as much of a bother, I DO think certain characters' death are pretty unsatisfactory.
Can't be a coincidence that all three of those deaths are for women.
I only read the manga now, but I think even anime watchers would know who I'm talking about.
And yes, since I'm mostly a Yuri enjoyer, the fan content gives me the most pleasure now, even though I still think the original manga is really good despite what I just mentioned.