Lovely. ^_^

all i want is for this to get a yuru camp level adaptation :)

Wow, that's some ridiculously harsh criticism. Poor Suzu...

Wow, that's some ridiculously harsh criticism. Poor Suzu...

Art school do be like that sometimes...

Cute.

to all bird-watchers/lovers:
there's a great bird manga that unfortunately hasn't been translated yet...
it's called "toripan" / とりぱん (already 32. vol. available)
it would be great if someone would translate it, otherwise i might have to translate it with the help of deepL / google... but a real translation would be 1000 times better!!!

In the volume extras, third page, the one labeled as 05, it feels like there's a missing "no" that's supposed to be before "charm".

last edited at Jan 16, 2024 12:28AM

Gorgeous title page...

The little fashion show based on birds was brilliant. ^_^

Lots of tits.

"Captain Tsubasa", really? :D

aww, always love to see long-tailed tits. never heard of the all-white ones, they're super cute

Long-tailed tits are extremely cute

Onee-san, stop getting in the way of their date. :P

shovellers are cool, their big old beaks are so goofy. they do look kinda like mallards and sometimes you will see mallard/shoveller hybrids even though they aren't in the same genus let alone species, because ducks.

Lots of puns. And plans for the future.

Wholesome!!! ;o;

Bad Hina, no recommending clickbait titles...

And of course, among other preparations, Tsubasa has to invite the girlfriend as well. ^_^

I actually saw the shoebill in Ueno Zoo. It was all alone, so I wondered whether it would be feeling a tad lonely. It didn't make a sound, and didn't move much, but it was indeed impressive.

Public execution, indeed. :D

Cute as always. ^_^

Not much to say, but thanks for the translation!

Ferry/tourism collaboration, heh.

The ferry collaboration is cute, but I demand more Bird Facts

I might make it back to Japan next year, and with some luck I can still catch the collaboration. It's a bit curious to see a collab with a manga. Usually they wait until there has an anime been released.

The closest thing to this I can remember was the Aoi Hana collaboration with the Enoden train service in Kamakura... all the way back in 2012.

I now understand the tag of "Lots of animals" in this manga exists
Look at ch21 070-1
That's a lot of birds to watch

last edited at Dec 12, 2024 7:48AM

Her reaction to being asked whether she had been there before made it immediately clear it would be more than just "been there", and of course we met her grandparents by the end of the chapter. :D