I remember finding their relationship cute but quite frustrating. I mean they were both kinda into each other but they never confessed because of some trauma.
@Ruiko PRETTY sure the idea here is that the sword haven't hit her yet in the last panel, you know the whole "picture taken moment before disaster" thing. Also, dragons fire resistance come from their scales, Coco's tail in this form is a plastic butt plug..