I think I get why it was tagged Kaguya x Mokou first, maybe Keine thinks Mokou is only fighting against Kaguya because she wants the pleasure of dying, and Mokou getting pleasure from anybody except Keine is kinda like cheating, so.....it was tagged Kaguya x Mokou because Mokou technically cheated on Keine with Kaguya