Western official translators never cease to amaze me with their translation speed
Personally, I never support heavy localized(i.e. ruined), very very slow, half-done western efforts, I just buy Japanese version if I want to show some respect for the mangaka
wha-what it got cancelled???? Why,What happened??? I've been waiting for a new chapter all these years thinking that it's still ongoing to the point that I've forgotten about them (QvQ)
there are a number of series i enjoy that don't have an official English release. So whenever a series does have one, i always try to buy as a show of support
I loved the range of birthday quotes for Karin. Mari was pretty blatantly hitting on her, a lot of the younger girls were demanding to know how her boobs got that size, and Riko was going, "You're so charming that even I'm attracted to you", which just made me think, "Even? Riko, you're the gayest girl in the franchise."
I suspect Karin's quotes in Dia's speech bubble are also quotes in-game, but I don't have that outfit unlocked for her (nor do any friends), so I wasn't able to check (and thus had to actually translate them rather than use the official).