I really enjoyed this :)
I've not started watching this season yet - the sweets theme for it seemed kinda lame and like it wouldn't turn out to be a classic season.. though I WILL at check it out at some point.
I noticed there was a typo in panel 1 on page 19 and also - what's the bit on page 21? -
'You're going there from the bat!?' Is the wording a bit off or is this some saying I have never heard. I can guess it's meaning, like 'from the tee-off' - but it seems wrong because bat does not signify 'from the start'?
Yeah, I noticed that too. I didn't relate it to "off the bat" though, and I never heard "from the tee-off" (maybe because I'm not from an English-speaking country and usually learn more common terms?).
Also, the middle panel in page 28 makes it look like Ichika is speaking Yukari's line, and I have no idea who is replying. lol
Edit: And just for the record, I would've submitted it earlier but I wanted to read it first and I ended up postponing because I found out it had been translated (I had already seen it untranslated on nhentai, which is also where I got the translated version from) at a time when I couldn't go read it. xD
Edit 2: BTW, this was my first PreCure series. I plan to watch from the start eventually but haven't had the time yet.
last edited at Apr 6, 2018 3:39PM