I've seen her in a chair plenty of times, but never in a wheelchair, not even on danboru. Doesn't mean pics like that don't exist, but the rarity makes it feel like fanon.
I always interpreted her sitting down as a way to make her look more regal and aristocratic. British women in pop culture sit down and have tea constantly, that's how you know they're British.