Next season:
Action Heroine Cheer Fruits: Looks like it's pretty much Love Live with hero shows instead of idols. Which doesn't really tell us much about how gay it'll be, what with SIP and Sunshine being at opposite extremes
Battle Girl High School: Remember Ange Vierge and Schoolgirl Strikers? Mobage about fighting girls that got anime with no budget? This is one of those. I understand that the game has a male PC, but that appears to be excised from the anime
Centaur no Nayami: The manga switches between slice-of-life (pretty gay), little kids (barely gay) and weird shit (not gay). The anime appears to be focusing on the slice-of-life
Hina Logi: I have no idea why anyone thought that a Luck & Logic spinoff focusing on girls was a good idea, but here we are. So, this seems to be a more shounen approach to CGDCT; goofy humour, fanservice, some violence
Kakegurui: The manga straight-up has a yuri arc. ...I'm not sure if it'll be in the anime. There should be some yuri flirting even if it's not, though
Netsuzou Trap: This is a yuri series. One people tend to mock, but still yuri
New Game!!: One of the gayest CGDCT series returns! I think it should include material that hasn't been translated yet?
Princess Principal: Campy steampunk action series. Hard to say where it'll go at this point, but it should be shippable at a bare minimum
Senki Zesshou Symphogear AXZ: It's Symphogear (Though I don't think the writer knows what to do with the characters at this point)