^ Can't you just use the romanised version google translate gives you? If you put in the Japanese word, then convert that to Russian with translate, it gives you a romanised version of it too?
It might not be that accurate to the Russian sound but it's not bad. And if you already made a mistake with the Cyrillic, having the romanised version wont make it any wronger, just let us know how to say that wrong word :)