i remember this had a different title in YP site during the editing, that was nicer but this is more coherent with the story.
thanks
Yep, you remembered right. The title was initially translated as "A crow, when its wings are wet, is a glistening beauty.", but it was changed at the last minute.