ZuljinRaynor, I had a look again since you said in the manga chapters have different order and it seens they also changed the name of some, it seens they actually releseased YG and BG at the same time but had to stop releasing in YG.
You said chapter 1 BG is 11 "Tsuruga's Story 2" in the manga, but if we go see from magazine release chapter 1 YG is "Tsuruga's Story 1", chapter 15 YG is "Tsuruga's Story 2", chapter 1 BG is probably "Tsuruga's Story 3" (2 in the manga), chapter 21 YG is "Tsuruga's Story 4", chapter 19 BG is "Tsuruga's Story 5" and chapter 32 is "Tsuruga's Story 6".
You also said "Kiyosumi's Story 1" is not on Dynasty, it's because it have the same problem, half the story was released in YG, chapter 2 YG is "Kiyosumi's Story 1", chapter 9 YG is "Kiyosumi's Story 2", chapter 6 BG is "Kiyosumi's Story 3", chapter 20 YG is "Kiyosumi's Story 4", chapter 15 BG is "Kiyosumi's Story 5", chapter 24 BG is "Kiyosumi's Story 6" and chapter 44 BG is "Kiyosumi's Story 7".
If you look in the manga I believe you have a different order? Shame probably no one will ever scan the manga version.
Either way I still wonder why we don't have on Dynasty the 23 chapters of YG, especially because they have been translated by /u/ Scanlations who also did the first 11 chapters of BG that are uploaded here.