Thanks to thatanon for making a rough typeset of Chapter 56!

 
A rough typeset has been uploaded to flutteringfeelings.imgur.com (short address: bit.do/ffi).

Chapter 56 rough typeset by thatanon
http://imgur.com/a/kNjJ9

Enjoy!

 
Minor side note:
It takes a little while for the link to the chapter to show up on the flutteringfeelings.imgur.com main page. For now, please use the direct link to the chapter above.

The story is getting sidetracked again.

In chapter 48, she was about to confess. Almost 10 chapters later, they are nowhere near a proper relationship.

I think I've learned to accept that ssamba won't let them kiss/confess until later, not even for christmas. Though I think she should do it, but christmas is next week and how to do that in one chapter? unless it's a long chapter. I don't have any expectation haha.

I enjoyed the new chapter more than I thought I would, maybe because the plot involves only hot women :p but I did enjoy it. I don't think Enah wants anything from No-Rae, though. Is all in Seol-A head. Maybe she is going to give Seol-A a little push since I think she would ship them, No-Rae and Seol-A I mean. When she said "those little cuties" I got those vibes haha.

But anyway, I feel like I don't know anything about No-Rae's feelings or anything anymore (again) and I really miss that.

I actually kinda enjoy the pace of FF right now.
Plus it's still cute to watch seola (what's the word... feelings? ) when Ina comes in between.
I mean ya, id like to see more progression between the 2 mains, but I'm also rather interested in learning the other ppl's stories too.
Give a full sense of story rather than just straight at it.
Too each their own i guess :>

I also really like the pacing of FF. For sure it's not everyone's cup of tea though. It's just so different from everything else in the yuri world, like an indie movie compared to blockbusters. It's subtle and very delicate, with influence of its own culture (Korean drama). The characters are great as well. But I agree I've missed Norae. Ssamba shows us only her surface lately. What is she thinking and feeling?

Sorry for being OOT, but how many of you watch Daeseneun Baekhab/Lily Fever?
it's korean, it's yuri(-ish) and sometimes releases in mid-week, filling the gap between chapters of FF lol

Sorry for being OOT, but how many of you watch Daeseneun Baekhab/Lily Fever?
it's korean, it's yuri(-ish) and sometimes releases in mid-week, filling the gap between chapters of FF lol

I love it. I just started it watching it a few days ago. The fast pace of it throws me off a bit...but with the length of the show I guess it has to be.

The fast pace of it throws me off a bit...

Isn't that the common trope of yuri nowadays haha

The fast pace of it throws me off a bit...

Isn't that the common trope of yuri nowadays haha

So true. Haha.

Sorry for being OOT, but how many of you watch Daeseneun Baekhab/Lily Fever?
it's korean, it's yuri(-ish) and sometimes releases in mid-week, filling the gap between chapters of FF lol

Caught up through seven yesterday. Eight today. ;p

I was also wondering about a similar question. ha-ha

There's another thread specifically for discussing Lily Fever! http://dynasty-scans.com/forum/topics/9118-lily-fever-new-korean-web-series

Merry Christmas Ssamba and FF fans :) Please Ssanta, don't forget my present and bring them kiss under the mistletoe xD

http://comico.toast.com/titles/85/chapters/61

Please Ssanta, don't forget my present and bring them kiss under the mistletoe xD

Hard luck lol
but i do feel like it is getting closer and closer, i mean look at the last few panels...
ah and happy holidays to you all :)

last edited at Dec 27, 2015 10:01AM

Woaa, Norae finally realized Seola's feelings for her. I'm so exicted.

Side note: Enah removed her neck cast, made me so confused lol

Woaa, Norae finally realized Seola's feelings for her. I'm so exicted.

Side note: Enah removed her neck cast, made me so confused lol

OMG! Is that what happened?! I was wondering. I couldn't tell exactly whose those thoughts. I thought it might've been a shared stroll down memory lane.

I can't wait to know all of the words! It definitely looks like progress.

...Ina at the end really, really confused me. (That was her, right?) I'm curious about No-rae's reactions there too.

I think Yoon Enah was introduced in the story to push Seola and Norae towards each other. It seems like she noticed something was going on with these two cuties.

I can't wait to see how much Norae will be fluttered around Seola after realizing their feelings are mutual. New year please come soon.

Woaa, Norae finally realized Seola's feelings for her. I'm so exicted.

REALLY???!!!!
Kyaaaaa cant wait for the translation
But its gonna be a hard work for halmoni since soo many dialogues
I wonder what story Enah tell to Norae
And how sweet Seola and Norae
IM DYING DIABETES OVER TOO MUCH SWEETS IN THIS CHAPTER >w<

last edited at Dec 27, 2015 10:34AM

...Ina at the end really, really confused me. (That was her, right?) I'm curious about No-rae's reactions there too.

What you mean at the end?

This is what I got from reading the pictures:
- Everyone was working hard
- Norae fell asleep in the inventory room
- Enah went out to get her a blanket, then came back only to find out Seola already let Norae sleep on her lap (so cute)
- Norae went with Enah to her place, and saw her huge picture in the wall (just like someone she knew ;) )
- Norae was surprised to see Enah came back without her neck cast
- They talked about something that related to Enah's fiance/relationship and made Norae reflect on Seola (?!)
- Enah dropped Norae home
- Norae saw Seola in the convenient store
- Seola was always happy to see Norae
- Norae blused so much at her realization that their feelings might be mutual (haha just my guess)

---> so it should be Seola at the end? Lol

last edited at Dec 27, 2015 10:51AM

...Ina at the end really, really confused me. (That was her, right?) I'm curious about No-rae's reactions there too.

What you mean at the end?

This is what I got from reading the pictures:
- Everyone was working hard
- Norae fell asleep in the inventory room
- Enah went out to get her a blanket, then came back only to find out Seola already let Norae sleep on her lap (so cute)
- Norae went with Enah to her place, and saw her huge picture in the wall (just like someone she knew ;) )
- Norae was surprised to see Enah came back without her neck cast
- They talked about something that related to Enah's fiance/relationship and made Norae reflect on Seola (?!)
- Enah dropped Norae home
- Norae saw Seola in the convenient store
- Seola was always happy to see Norae
- Norae blused so much at her realization that their feelings might be mutual (haha just my guess)

---> so it should be Seola at the end? Lol

That's what I got as well. Except for the convenience store part, I think it was more like a bakery??
Judging by the (lovely) flashbacks of them Norae had, I'm almost sure it was Seol-a who made No-rae blushed at the end.
It will be weird as hell if that was Ina.

Omg this is so cute it made my grin like an idiot, especially the part with No-Rae sleeping at Seol-A's lap.
Enah with very short hair was fully lol.
Anyway, I think when she revealed the neck collar to No-Rae, she started talking about her fiance and how they met. (maybe she said she faked an accident to spend more time with her fiance or something) And maybe she said something about how they fell in love, and that reminded No-Rae of similar situations of her and Seol-A, she made a parallel on the two stories only to realise Seol-A is in love with her.
That massive blush at the end. I hope it really is like that

That's what I got as well. Except for the convenience store part, I think it was more like a bakery??

You're a better observer lol. Yes it does look like a bakery

looking forward to understanding this chappy! :)

ehh i've always wondered but is the plot thread concerning the ex really over? it just seemed to get a very sudden halt
just afraid that it will come back again :(

ehh i've always wondered but is the plot thread concerning the ex really over? it just seemed to get a very sudden halt
just afraid that it will come back again :(

I didnt find it quite sudden. He just came back to take care of his school paperwork for a day. And the new semester hasn't started yet. I think he will come back, after Norae already head over heels for Seola lol

Yeah the ex will almost certainly come back again. But i think No-Rae and Seol-A still won't be an item by then too.