Churio is pretty simple : I like him, he belongs to me, he's my property.
Like an animal with a chewtoy.
She's not equipped mentally for understanding romance, even if for all intent and purpose, she "claimed" him.
If asked, I don't think either of them would say they are a couple. But we can always nod knowingly.