There's an issue exactly because it's his characters. If it were some random artist, it'd just be fanwork, but he's a representative for this work as its author. Basically, it's an image issue.
I don't agree with what they're doing, but I can see where they're coming from.
Ogino is probably trying to make a statement here. iirc, he had watermarks of the official gamma logo on his pixiv.