When is the next update on this? It's been a while.

Nobody knows, whenever it comes out we'll get it scanlated don't worry. Think the author prioritizes their other series.

It looks like the series may resume pretty soon!

So either Ayano-San still has feelings for Touko and doesn’t want Akari to get in between so that’s why she might tell her things about Touko that will make her back away.
Or, she has something against Touko.. Or wants to “protect” Akari?
Idk Touko doesn’t seem like a bad person, just clumsy and maybe a bit slow. Can’t say for sure about the slow part because we still don’t know much about her past and how she was back then.

Anyways, looking forward to new chapters, thanks for the translations.

I LIKE THIS VERSION MORE. I HOPE THE AUTHOR WOULD MAKE MORE PLLLLLEEEEEAAAASSSE

I hope the series will continue soon, I watched yukiko aoi and her stream talking about this manga

So either Ayano-San still has feelings for Touko and doesn’t want Akari to get in between so that’s why she might tell her things about Touko that will make her back away.
Or, she has something against Touko.. Or wants to “protect” Akari?
Idk Touko doesn’t seem like a bad person, just clumsy and maybe a bit slow. Can’t say for sure about the slow part because we still don’t know much about her past and how she was back then.

Anyways, looking forward to new chapters, thanks for the translations.

Hm, I thought it was more that she picked up Akari is in "love" in some sort of way even if it is platonic for now, by how she said she is happy living with Touko and by her reaction to when her exes got all clingy. So I thought she would give some sort of advise and be helpful

oh man, it's been a while - - has this already finished in serialization?

I actually just checked the other day because I remembered posting the tweet about it supposedly resuming last year. From what I could find, the last tweet from the author about the series was in May of this year - they explicitly mentioned they intended to continue the series but they were still trying to get it back on schedule. The last update was Ch7.3 in late Feb 2021.

explicitly mentioned they intended to continue the series but they were still trying to get it back on schedule

Hope the author is doing okay! Seems like they had some stuff going on in 2022

Jesus Christ it's been 2 years and no updates

Yeah, the mangaka's still saying (as of Mar/Apr) they intend to pick it up sometime & I try not to give up hope (1x1/2 just came off the second of two years-long hiatuses + the circumstances there cautioned me against assuming e.g. that an author just got distracted with another series) but it's been a long time. I loved this one, bought the Vol1 tank, etc so I'm super sad about it.

Author said she's gonna continue this some time in the future, but I'm sure she won't sadly. She's been focusing on shoujo manga instead

last edited at Dec 2, 2023 8:56AM

Still waiting for updates... :(

the presence of too many onee-sans created a lesbian singularity from which neither they nor the manga itself could ever escape. a cautionary tale for those with big dreams and mommy issues