It seems a second season has been announced, which I'm really happy for
I hope the author is steadily recovering as well

^ Just leaked so far, but it may be announced at the October 5th live event.

I really love the Speedy Cucumber mascot credits pages every chapter <3
Thank you for doing such a great work.

Season 2 officially announced

Season 2 officially announced

https://x.com/AniNewsAndFacts/status/1842537774244581633

This manga and all the references, love it.

... idk, I was expecting something weirder when I read that "weird nipple shit" chapter. It seems... bland?

Season 2 officially announced

https://x.com/AniNewsAndFacts/status/1842537774244581633

Could you please tell me if there's any news regarding the series' author? I know there will be a second season of the anime in production, but since the author announced his hiatus due to health issues, it's been a long time. Did something serious happen to him? I'm worried, because maybe he may have discovered that he didn't expect his series to be so successful here in the West, despite its controversial content.

I didn't want to take this subject negatively, I want to know more information about it.

last edited at Aug 30, 2025 2:53PM

Good news, everyone! Maho Ako resuming serialization from Oct 17th!

Good news, everyone! Maho Ako resuming serialization from Oct 17th!

Man that was almost a two year wait. Glad it’s finally time though.

Good news, everyone! Maho Ako resuming serialization from Oct 17th!

Nice to see, I was thinking it might not come back at this rate.

The queen has returned: https://takecomic.jp/episodes/e0ceb3bd14a7e

The queen has returned: https://takecomic.jp/episodes/e0ceb3bd14a7e

YAAASS

And it's already been sniped on MD. (╯°□°)╯( ┻━┻

I hope /u/ doesn't drop it, because otherwise, it won't ever be updated here ever again.

And it's already been sniped on MD. (╯°□°)╯( ┻━┻

I hope /u/ doesn't drop it, because otherwise, it won't ever be updated here ever again.

Made sure to TL it as soon as possible. It's just a matter of whether the usual typesetter is still around after the year+ long hiatus.
edit: TS responded. They say they're away from their editing machine for the weekend, so expect the /u/ version a little afterwards.

last edited at Oct 17, 2025 11:40AM

And it's already been sniped on MD. (╯°□°)╯( ┻━┻

I hope /u/ doesn't drop it, because otherwise, it won't ever be updated here ever again.

Made sure to TL it as soon as possible. It's just a matter of whether the usual typesetter is still around after the year+ long hiatus.
edit: TS responded. They say they're away from their editing machine for the weekend, so expect the /u/ version a little afterwards.

Thanks for the update! I'll patiently wait for the translation here.