i could not understand a thing about the translation but what i could get about it is that she's not actually a demon but just using fake horns, behind her there is a building saying it's where the demon lord is.Seems like the gyaru was in love with the other girls and that's why she keeps rejecting her friendship but then suddenly seggs so now she can finally sort her feelings.