Ara ara, what is this? http://blog-imgs-79-origin.fc2.com/m/a/p/maplenatabi/4jaXmGu.jpg
No idea, it sends to a 404 error.
http://maplenatabi.blog37.fc2.com/blog-entry-1055.html
大室家 40話 感想 [Oomuro-ke Chapter 40 Impressions]
こんちわ！
今日はゆるゆりのスピンオフ漫画「大室家」の40話の感想です
相変わらず1話毎のページ数は少ないですが…今回の話は撫藍好きには必見の回でした
[Hello!
Today I will be going over my impressions for chapter 40 of the Yuru-Yuri spin-off manga "Oomuro-ke."
As usual, ever since the first chapter there aren't many pages but... this chapter's got a NadeAi moment worth seeing.]
撫子と藍、二人ともこの回だと冬服になってます
カーディガンも可愛いけど、ブレザー姿も見てみたいですねー
[As we can see, both Nadeshiko and Ai are wearing their winter uniforms this time.
Cardigans are cute too, but I'd really like to see them in their blazers as well~]
面白かったドラマの話で楽しそうにする藍可愛い！
やっぱりこの2人は一番ほのぼのしてるなあ
[There's some interesting drama and Ai's really cute when she looks like she's having fun!
These two really are the most heartwarming.]
大室家にしては珍しく大コマ使ってるなあ
あれ、これってまさか…えっ…あっ
[It's rather rare for Oomuro-ke to be using such large comic panels here.
No way, could this be... eh... ah...]
うおおおおおおおおお！
[Uoooooooooooooh!]
そうです、今回はまさかの壁ドン回です
最近これ本当に流行ってますねー、この前感想書いた河合荘6巻の中にもあったし（逆壁ドンだったけど）
いつも流行りにすぐ乗っかってくれるなもり先生グッジョブ！
この時は一見無反応に見える藍だけど、次のコマで美穂たちが現れた時はちょっとビックリしてました、可愛い
[That's right, this time around we have a Kabe-don* chapter!
Nowadays this (kabe-don) is really trending isn't it~, I wrote about this before as well for Kawaisou Volume 6's impressions (in which there was also a kabe-don moment.)
Good job Namori-sensei for jumping on the bandwagon!
At first glimpse it looks like Ai doesn't have any sort of reaction, but in the next panel when Miho appears she seems to be slightly startled, how adorable.]
Skipping along...
撫子の彼女がこの中にいるとしたら、このあたりの全員の反応も気になるところだなーと思ったけど、美穂とめぐみはアクシデントだって気づいた上でわざとそれっぽい反応しただけだから参考になりませんなあ
[If Nadeshiko's girlfriend is among these girls, then seeing all their reactions here is sure to arouse interest... was what I thought at first, but then again it seems to be that Miho and Megumi noticed that it was on accident but acted as if it was on purpose, so I wouldn't use this as a reference.]
今まで高校生組でこういうイベントってなかったから、撫子の彼女って藍！？って思った人も結構いるかもしれないですね
[Until now this sort of event has never happened before so there were probably a good amount of people that thought "Nadeshiko's girlfriend is Ai!"]
藍は少なくとも撫子以外の3人の中だと一番大きいし、撫子と比べても藍の方が大きく見えるコマも今までありました
[At the very least, other than Nadeshiko we see more of Ai than any of the three and even compared to Nadeshiko, Ai has had many appearances.]
Etc, etc... This chapter is a long ways ahead from being translated, but it's good to have some Japanese opinion as well.
*Kabe-don is placing your hand on a wall to trap someone.
last edited at Mar 20, 2015 10:53PM
