Tbh I’m still kinda confused as to how the tokyo friend just casually wondered if they had kissed but I guess this is just one of those “all the world are lesbians” situation
Or she just noticed the atmosphere between them, sensed that they are attracted to each other and wondered if this "idiot couple" already figured stuff out.
Also she talks regulary with Tsubaki.