I don't see any real big problem. assuming each return to the past create a new separate timeline (which is the easiest to avoid all the paradoxes) :
Timeline 1 : kako live by herself, dont know mirai, is a genius scientist. Mirai use kako genes to create nozomi and go back to the past to marry her.
Timeline 2 : kako and mirai marry and live together. a one point they split. "kissa" return to the past because she became immortal
Timeline 3 : (current) "kissa" warn kako about the immortality. she decide not to do it and live together with mirai happily ever after.

Michi ? who's michi ? :D

last edited at Jul 15, 2026 4:05AM

that was a really cool chapter ! i wonder what is the most improbable between really ricocheting those bullet or what he really done at moving through the area and doing all the shooting without being seen

yeah i got surprised by the uncensoring too. it's the first time we actually see a pussy on the manga no ?

i didn't know i needed this in my life.

i'm always bummed when the author consider going out to be the end goal. show us their lovey dovey couple life too geez

sudden chapter dump ! i'm glad both couple officially got together properly

END ? my day is ruined :(

i'm inhaling copium like crazy but i hope nanao will win over asumi in their date and she will turn her decision around. it will probably not be that way but i really hope it is ^^

Can we hum… have that video? For reference purposes obviously

"Where there is light, there is (darkness) shadow" "sword of the dark moon"

in what way, indeed

What a crappy ending

because of nico's birthday

This arc is seriously making me want to drop the manga more and more. Don't get me wrong. I know Aoba was given UI Design and how important 'Game UI' Design is and in fact, it's more important than some character design. But how the hell did they seriously believed that the company would collapse if they kept doing what they did to Aoba during PECO? What the actual hell is marketing team thinking? For goddess's sake, they are making game with newbie director and not well-known character designer. Reputation of someone well-known is not something that they should ignore in the godforsaken game they are making.

put all your eggs in the same basket by leaving all the hard work to the famous person, and you will deeply regret it if she happen to leave the company. helping the newbys grow is really important for the future.

and lets be honest you don't really remember the name of the character designer or art designer. you'll rememeber studio X produced a great game and maybe the game's director name but often no more than that.

reminded me of k-on's doujin Gouryella

new chapter, its been so long \o/

REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

seem like sakurako has been reading swap<->swap lately and had a dream about it.

Damn, that's sad news. Hopefully several more to be translated before its gone forever.

7 more chapter to be translated according to the translator

they should have let them alone, it would have been good development of their relationship :p

What if this child she gave her bento to on the first chapter has allergies and be ill from her food? It’s getting me worried:(

More seriously nice 3 first chapter , but didn’t get me hooked that much. Still will follow

It remind me about ao haru ride with main girl caring too much about apparence for her own sake and being a bitch. Surely she will change by befriending kuro and redeem herself.
I hope for a true full yuri ending

that was surprisingly high quality

Haruko is a genius ! I’m jealous I wanna play all day too :( can someone swap with me and go to work for me ?

tongues girls, you forgot to check that (although you mentioned it before !)