What saddens me is how little attention Ano gets throughout the game. She's the first friend of Yuna's that we meet, and you'd expect her to play a bigger role, but she's only in a small handful of scenes. She's an underutilized character, and it's a real shame because she's actually very interesting.
While I'm completely supportive of the Hina x Yuna ship, I do agree that it would have been nice to have the option for an Ano route as well.