I'm more confident with them going for Keke x Sumire and Kanon x Chisato ships in the anime, but I can't help but ship these two too with the fan art coming out~
^^Hololive and Nijisansi seem pretty friendly on a whole. I can't speak for corporate stuff behind the scenes, but they regularly let their talents collab with each other and such.