I'm tempted by canon yuri, but I'm still a bit scared to try the SaGa series after everyone keeps talking about how obscure and convoluted the gameplay supposedly is.
If anyone needs context on this: On episode 3 of K-on, Yui was studying to pass the retest. When Mio was lecturing, Yui dozed off and dreamt they were all in a blizzard. Yui didn't see Ritsu and Mio pointed out Ritsu is out in the Blizzard and made a little igloo while making mochi.
^ Gender is separate from sexuality. It just so happens for transbians that wanting to be a girl and liking girls have a very obvious overlap with each other. What 'fetish' are you talking about?
Also there are quite a few transbians out there (me included) and so little male to female yuri I highly doubt this happens less often in real life.
^^I always think back to that story when I see Yuuka and Meiling together, though Sakuya in the background really ties it together. I wish Keymaster made a few more stories after "Tengu of (Mis)Fortune".