I think it's weird how the last chapter goes. All the previous chapters seem to share a common theme: a girl in love perseveres and doesn't give up on her feelings. Even if it's a nuisance/problem for others (like older sister), or if her friends consider it stupid/uncool (younger sister). The Ending drops that, the characters stop the relationship because there are too many people who don't like them together.