A while back, I watched a 1964 (fairly star-studded) film "The World of Henry Orient", which stars a duo of teenage girls as the main characters. Despite a cast including Peter Sellers (the "Pink Panther" films), Angela Lansbury ("Murder She Wrote"), and Tom Bosley ("Happy Days" & "David the Gnome"), the movie is mostly about the relationship between the two girls- Valerie and Marian- as they make sense of their adolescence in the 1960s.
And yet, until the very end of the film, there's no hint of any kind of het interest by either of the girls, until they just flat out start talking about boys right as the film ends and the credits suddenly start to roll. I was sitting there were my Mom as I watched it, and thinking "this film is about the close relationship between these two girls." I mean, the film is really good, so even if it isn't conducive to my 'Yuri Goggles', I still recommend it.
Honestly, for me, an even older (and arguably more famous example) of "Yuri Goggles" in classic American films is in the 1939 movie "Gone with the Wind". Within the massive 3 and a half (plus) hr historical epic, we're shown the relationship between Scarlet O'Hara and her sister-in-law/best friend Melanie Hamilton across the run of the film.