Okay, that was sweet =^·^=
By the way, this reminds me of an old anechdote. When I was playing Valkyrie Profile, one of the battle lines of the little miko character (yes, a frigging Japanese miko in a game about Norse mythology, go figure) read something like "I've drawn kichi, average fortune"; I'm not a native English speaker and I misheard it as "I'm bronchitic! Horrible fortune!"