thank u for yet another dose of yohamaru

It's strange to see the word "normie" used so many times... All I can think of is "REEEEEEE"

Such a cute normie couple

Ima need some more of dis

L-lewd...

Hanamaru really was getting into it, huh? I like how Yoshiko specified to not do that during a live broadcast, which (in my mind anyways) hinted she'd be okay with it some other time.

Yuri mimikaki! ( ´ ▽ ` )

Omg, that was beyond cute.... last pages quote was up many nights because she said not during a live broadcast ugh! Adorable!

Wanted to ask the translator/scantalator about "normie"... was it the literal translation, or the closest? Or maybe slang in Japan? Just curious ^_^

Wanted to ask the translator/scantalator about "normie"... was it the literal translation, or the closest? Or maybe slang in Japan? Just curious ^_^

check the note on the bottom of the last page

This is very relevant to my interests. I miss Yohamaru. I hope season 2 has more of them.

This is like the 1st time hearing those ear cleaning ASMRs. Got so horny and ended up with the ear licking one....

Cute.

Wanted to ask the translator/scantalator about "normie"... was it the literal translation, or the closest? Or maybe slang in Japan? Just curious ^_^

check the note on the bottom of the last page

Thanks! I read the top part but didn't see that bit on the bottom ^_^

I love this book because I feel so much for Hanamaru here. Literature girl overthinking, and getting caught up in sudden physicality and the mood, and then collapsing into embarrassment once she realizes what's going on. Good stuff.

(Next one is bittersweet, huh? Yeah, The Day She Fell sure qualifies.)

EDIT: Just realized that Haniel is a genuine angel name; in Jewish angelology, Haniel is considered one of the seven archangels, rules the sephirah Netzach, and is associated with the planet Venus. Christian angelology seems to demote them to a Virtue. (The name is also spelled/transliterated as Hananel, Anael, Hanael or Aniel.)

So presumably in Yoshiko's setting, her childhood friend the archangel has fallen for her, and Fallen for her, to become her little demon. Nice.

last edited at Jan 20, 2023 1:39PM