Hecatia as single mother of Clownpiece, with regular visits from her "friend", Junko. That was simply adorable.

As always, thanks a lot for the translation effort.

last edited at Mar 1, 2017 12:57AM

Aw, domestic bliss. I would've liked to see more Hecatia x Junko, but this was cute nonetheless.

Clownpiece's beaming smile reminds me too much of Azuma Kiyohiko's art to be a coincidence, lol.

I suddenly have the urge to hug Clownpiece

Hecatia, Junko, and Clownpiece make a nice family.

Perhaps Clownpiece will understand what's going on when she's older? She would have to stop calling Junko as just "Master's Friend" eventually at this rate.

last edited at Mar 1, 2017 7:38PM

Oh my goodness this was amazing~

need insulin

I'm sorry but why does Heca's shirt have the word "Y.aoi" written on it xD

I need a million more doujins with these three as a weird happy family right now

Huh. I like how Yuuka is drawn

Yuuka is as always scarily charming.

On the other hand, we didn't see Hecatia and Junko kiss in this one. Too bad.

Even Clowpy-chan agrees that Yuuka is scary...
... The way she pranks the little fairy is quite charming to be honest...

I related so hard to Clownpiece in the last bit.
More of this trio/family is always a treat.

This one's a bit...disjoined? compared to previous

It would be nice if the different segments had their ends and beginnings marked , but oh well. This was still cute - also long-haired Yuuka is hot.

Parody of "Yotsuba to" ?

What's the song Junko set as Hecatia's ring tone? The onomatopoeia in the credits somehow resemble Garasu no hanazono, but that might just be my tone-deafness coming through.

This one's a bit...disjoined? compared to previous

Pretty sure the rest will be from now on. The two panel shorts were all released prior on Pixiv with the new molester-Yuuka short tacked onto the book release.

What's the song Junko set as Hecatia's ring tone? The onomatopoeia in the credits somehow resemble Garasu no hanazono, but that might just be my tone-deafness coming through.

Pretty sure it's this: http://www.animelyrics.com/game/sf2game/ronriiurufu.htm

last edited at Apr 21, 2017 12:25PM

This is really making me want to see a manga series focusing on a cute kid whose parents are just quietly gay in the background. No fuss, no drama, just a cute slice-o-life setup.

"Well... I COULD go and seek brutal retribution against the object of my eternal hatred ... but that kind of chips away my time with Heca-chan ... so nah."

last edited at Apr 21, 2017 8:05PM

Anyone else got that Yotsuba& feel from reading this?

Parody of "Yotsuba to" ?

Probably not enough to warrant a tag. It's not quite as much as Suwakoto.

Anyone else got that Yotsuba& feel from reading this?

It's definitely inspired from Yotsuba. That scene with the car is a direct reference. The titles might even be the same.

last edited at Apr 24, 2017 2:50AM

Parody of "Yotsuba to" ?

Probably not enough to warrant a tag. It's not quite as much as Suwakoto.

This precisely.

Anyone else got that Yotsuba& feel from reading this?

It's definitely inspired from Yotsuba. That scene with the car is a direct reference. The titles might even be the same.

They're not the same. "Yotsuba&" and "Together with Hecaa-chan" are both pretty literal translations of the original titles, but TwH's title definitely continues the Yotsuba vibe...

Heh heh, that's why I'll never be in the translation biz.

People always underestimate my need for domestic fluff like this.