Fellowship of Freelancers
joined Oct 11, 2010
So much onomatopoeia. I just imagine the scanlators looking through the doujin, making the Picard Facepalm, and thinking "MANGA Y R U LIEK DIS?"
Not too far off, actually. I will say, however, that I find you get more out of the way they're written rather than what the utterance is, so in many cases, I'd rather keep a hastily scribbled or large jagged character than try to find a font that accurately represents what I just replaced.