I feel like this all happened because Inuzuka released the Honomaki s&m doujin with the characters saying how much better it would be with a penis and then poof Honoka got a penis and now she's off to sex every love live girl in existence.
Including yukiho.
Anyway, I was thrilled when I saw this translated. HonoNico is such a rare pairing that it feels non existent at times. It probably was.
Hats off to you beautiful people for delivering this to us in fabulous timing. And hats off to the author because futa!Honks.
Now I'll just to wait for that long-ass HonoEli doujin.