Maybe minakata sunao is only creating dojins about the shippings because she hopes kouga yun will see how great It would be to put more yuri in the series.
It seems to be the shadow of the nose, otherwise it would be an extremely flat portrayal of one. I've seen some other work from this artist and he/she definitely doesn't draw his or her noses like that.